Veja mais talentos e habilidades do EXO na série exclusiva EXOMENTARY!

O EXO fez seu comeback com o terceiro full album intitulado 'EX'ACT', com um showcase realizado no último dia 8 de junho para apenas 2500 fãs. Para participar do sorteio dos ingressos, as EXO-Ls deveriam comprar o 'EXO pass' no aplicativo de streaming V Live +.

Além da chance de conferir a apresentação antes de todos, receberam acesso à um conteúdo exclusivo em vídeo, onde puderam conferir os integrantes fazendo atividades especiais e interagir com eles através dos comentários.

A KoreaIN traz especialmente para vocês o que foi mostrado através das transmissões, as pessoalidades dos garotos e diversas habilidades. SuHo se mostrou um bom confeiteiro, ChanYeol revelou suas habilidades musicais e BaekHyun um grande competidor de jogos MOBA (Multiplayer online battle arena). Veja mais sobre cada um abaixo:

SEHUN - Please, take care of my puppy! (Assista)

O rapper com jeito de bad guy revelou seu lado amoroso e paciente com o pequeno e fofo Vivi, seu cachorrinho. SeHun contou sobre seu jeito de cuidar de Vivi e a importância dele para sua vida. Tentaram alguns jogos, mas Vivi não estava muito interessado, o que rendeu cenas hilárias para nós. Ao final do vídeo, SeHun entrega para SuHo a tarefa de nos conquistar com seus talentos.

Quer conhecer mais sobre SeHun e Vivi? É fácil! Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary, são imperdíveis!

SUHO - Is a Pastry Chef! (Assista)

Cozinhar é uma habilidade que deixa qualquer pessoa ainda mais sexy. Se tratando do SUHO, o nível de conquista aumenta gradativamente.O vocalista e líder do EXO pode até não ser o melhor na cozinha, mas sua criatividade e memorável. 

Após fazer o bolo, sua principal tarefa era decorar-lo, com a ajuda de chocolate, glacê, chantily e granulados, logo estava pronto o bolo que representava a união dos integrantes. A cobertura era um misto de várias características de seus integrantes, como os olhos de BaekHyun, as orelhas de ChanYeol e o belo tom da pele de Kai, que aparece ao fim do vídeo.

O ponto de seu stream foi a interação direta com os comentários das fãs, levando em conta suas dicas e ideias.

Quer receber o amor do nosso líder mais fofo? É fácil! Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary!

KAI - Deep in thought... (Assista)

Um dos melhores ídolos dançarinos da Coreia começou mostrando certa profundidade em seus pensamentos, além de um amante da leitura. Kai quis compartilhar conosco sua personalidade, seus questionamentos e suas vontades. Mostrando um lado que não vemos com frenquência.

É como se estivéssemos conhecendo melhor Kim JongIn, não apenas Kai, o integrante dos palcos. Aqui ele revela seu prazer em contar sobre sua juventude e suas experiências, querendo se tornar uma pessoa melhor, sem esquecer suas raízes.

Em certo momento, SuHo volta a cena e entrega para Kai algumas missões. Os garotos fazem alguns jogos, respondem perguntas e duelam para ver quem não será punido com um golpe de martelo de brinquedo. Se torna um momento muito divertido entre eles.

Quer conhecer o verdadeiro Kim JongIn? Este vídeo te ajudará! Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary!

CHANYEOL - Private Studio (Assista)

Para as fãs, não é novidade que o rapper do EXO é extremamente interessado na parte de composição e produção musical. Nesse vídeo, ChanYeol nos mostra de uma maneira bem íntima sua paixão através 

Nos sentimos como se estivéssemos sido convidados a entrar em um lugar muito especial para ele, uma segunda casa. O lugar está cheio de pelúcias e action figures e pudemos conferir músicas que nunca foram mostradas antes! Ele também leu os comentários dos fãs e estava muito animado por saberem que estavam gostando de suas musicas.

ChanYeol tem um talento musical incrível, atuando como rapper, mas seu lado como cantor e compositor é algo de se admirar. Esperamos ver mais disso!

Quer ver mais do potencial artistico de Park ChanYeol? Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary!

LAY - Brunch With Lay (Assista)

Toda a oportunidade de conferir a fofura e o sotaque do Lay enquanto ele fala coreano é válida! Consideramos Lay um dos membros mais fofos do EXO e nesse vídeo, sentimos como se estivéssemos comendo com ele (Hey, também queremos pão e frutas T_T)

Durante toda a transmissão, ele leu comentário das fãs e interagiu com eles. Lay também revelou que está trabalhando na produção de músicas, porém perdeu seu pen drive com 99 novas canções compostas por ele e agora está trabalhando duro para escrever novamente. Queremos ouvi-las logo!

Que tal tomar um cafe da manhã com o Lay? Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary!

D.O - Home Cooking With Chef D.O (Assista)

O "jeito de ser" do D.O definitivamente é um dos principais motivos para assistirmos seu episódio.O garoto de expressões genuínas e muito carisma apresenta seu talento com a arte de cozinhar. D.O se mostrou um rapaz muito agradecido e ligado à família.

Xiumin e Chen foram convidados para experimentar a comida e tivemos uma curta sessão de 'mokbang'.

Particularmente, amamos vídeos de culinária e o combo D.O + comida é imperdível!

Quer cozinhar como o D.O? Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary!

XIUMIN e CHEN - Fantastic Kim Brothers Karaoke (Assista Part 1 - Part 2)

Talento vocal todos sabemos que o EXO tem, e está mais do quê comprovado após assistirmos ao vivo ao showcase de comeback do último dia 8. Chen e Xiumin são realmente um dos destaques vocais do grupo.

Nesse episódio os garotos fazem um Karaoke na sala de casa, mas com eles tudo é levado ao nível profissional, impressionando pela voz, pela apresentação e pela energia. Cantaram algumas músicas escolhidas por eles e outras sugeridas pelas fãs nos comentários do stream.

No fim do vídeo se uniram a BaekHyun, mostrando excelência em entreter os fãs e tornando o ambiente ainda mais divertido e familiar.

Na segunda parte do video os garotos foram muito criativos, narrando histórias junto das fãs e para cada situação usando uma música de conforto. Baby Don't Cry e Overdose foram algumas das escolhidas para as situações criadas.

Xiumin ainda encerra o episodio com uma dança especial para seus fãs, só assistindo para você descobrir! 

Tá afim de rir muito hoje com Xiumin e Chen? Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary!

BAEKHYUN - (LOL)lercoaster (Assista)

Quem diria que Baekhyun manda super bem no LOL?

No começo, ele fica jogando sozinho e é bem legal, pois ele ensina algumas coisas para quem está apenas começando. Achamos bem interessante porque poucos de nós joga online, mas acho que depois de ve-lo, queremos tentar!

A transmissão é divertida, ele conta algumas coisas de sua vida pessoal (como o fato de não gostar de cenoura) e convida Xiumin para jogar com eles.

O mais legal, é que no final eles ganham! Já parou pra pensar que você já pode ter jogado com algum membro do EXO e nem sabia?

Que tal jogar com Baekhyun? Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary!

Essas próximas semanas estaremos com conteúdos exclusivos para vocês, não esqueçam de acompanhar nossas redes sociais!

Facebook | Twitter | Instagram 

Snapchat (@revistakoreain) | V Live + (@koreainmz)

Agradecimentos Especiais: Naver App V Live +

Por: Caroline Akioka e Naira Nunes

Não retirar sem os devidos créditos.

[ArquivoKIN] Revelada entrevista exclusiva com o grupo RaNia, ainda com 6 integrantes

O RaNia desde sempre foi um grupo polêmico. Seu debut em 2011 com 'Dr. Feel Good' e um conceito ultra sexy, produzido pelo famoso produtor Teddy Riley, causou alvoroço entre os fãs de K-pop na época. Recentemente, a adição de Alex também chamou atenção, por ser o primeiro girlgroup coreano com uma integrante afro-americana.

Com esse início tão intenso era de se esperar que o RaNia tivesse uma carreira atribulada, a cada comeback mais integrantes iam se despedindo do grupo e infelizmente há pouco tempo tivemos a notícia que Di, T-ae e Xia, as últimas integrantes originais, deixavam o RaNia e a DRMusic, que irá continuar com Alex, Hyeme e Seulji.

RaNia teve uma carreira com músicas memoráveis e ainda muito marcantes. Nessa entrevista OT6, que só pudemos liberar agora, revelamos um pouco mais das ex's e ainda atuais integrantes do grupo. Desejamos total sucesso à todas!

"Assim, se você persiste nos seus sonhos,

você encontrará uma oportunidade!"

- Alex

KoreaIN - Em 2012 o grupo esteve no Chile, no Music Bank, o que vocês acharam dos fãs latinos? E como eles se diferenciam do público coreano?

Di - Já tínhamos escutado que as pessoas latino-americanas eram bem calorosas e realmente o público reagiu como pensávamos.
T-ae - Foram muito calorosos. Fiquei impressionada do jeito que cantaram junto conosco quando estávamos no palco.
Xia - Realmente teve a diferença no idioma, mas fiquei surpresa por encontrar fãs que torcem por nós e nos apoiam mais do que imaginavamos.

KIN - Vocês planejam voltar para a América? Quem sabe para... o Brasil?

Di - Claro. Estamos sabendo que no Brasil, principalmente, existem bastante fãs e por isso queremos visitar um dia.
T-ae - Se tiver oportunidade queria ir já. Estou sabendo que tem muitos fãs brasileiros e gostaria de encontrá-los.
Xia - Gosto muito do Brasil. É um dos países que sempre tive vontade de conhecer. Se tiver oportunidade, quero visitar com certeza.

KIN - RaNia normalmente tem conceitos mais sexys e eles estão bem em alta agora, acreditamos que tal conceito combina demais com o calor latino. Vocês desejariam inserir algum elemento assim em suas músicas?

Di - Nós nunca tentamos usar novos gêneros musicais. Mas como existem muitos fãs latino-americanos, queremos no futuro experimentar ritmos latinos.
T-ae - No futuro próximo gostaria de atuar no Brasil após conhecer mais sobre as músicas latinas.
Xia - Se esse ritmo combinar com nosso perfil e nossa música seria ótimo. Fico esperançosa para saber como ficaria ao misturar esse ritmo.

KIN - Dos conceitos já executados pelo grupo, qual o preferido de vocês?

Di - Após nossa estreia, tentamos um conceito sexy exagerado, causando uma impressão mais agressiva. Mas acho que o conceito da música "Demonstrate" é o mais adequado para nós e o que mais combina também.
T-ae - Gosto do conceito da música que trabalhamos recentemente em “Demonstrate”. Gosto da imagem de mulher ousada que estamos usando atualmente.
Xia - Não quero me prender em um só conceito. Quero me desafiar em muitos conceitos.
HyeMe - Gosto da imagem de mulher ousada, femme fatale.

KIN - Há algum planejamento ou desejo por parte das integrantes de atuar em outras áreas, como dramas e musicais?

Di - Se tiver uma oportunidade, gostaríamos de atuar em musicais e novelas. Mas como nós tiramos muitas fotos, gostaríamos muito de trabalhar como modelo de revista.
T-ae - Antes de conseguir sucesso na carreira como cantora, não.
Xia -  Ainda não estou planejando nada além da carreira de cantora.
SeulJi - Acho musical e novela muito atraente. Gostaria de fazer e fazer bem feito.
HyeMe - Sim. Quero tentar tudo que tiver oportunidade.

KIN - No último comeback, vocês tiveram a adição de novos membros, queria saber das novas integrantes como foi a recepção do grupo e como é fazer parte do RaNia?

Di - Não teve nada anormal (na recepção) e nos sentimos muito bem pelo fato dos fãs terem gostado.
T-ae - Entraram membros mais novas e alegres. Com isso o clima entre a gente ficou muito bom. Como unnie (mais velha), ganhei mais responsabilidade e me esforçarei mais.
Xia - A reação foi boa. Elas são bonitas e como acabaram de entrar, são novas, muito animadas e motivadas.
SeulJi - O grupo RaNia é bem singular. Acho que é uma honra estar fazendo parte e atuando como membro do RaNia. Estou muito feliz por isso.
HyeMe - Disseram que nós combinamos bem e obrigada a todos que estão torcendo por nós. Agradeço por poder fazer parte do grupo RaNia!

KIN - A novidade da entrada da Alex foi um grande furor na mídia, ao menos no ocidente. Inclusive, percebemos muito apoio dos fãs brasileiros. A pergunta é para a Alexandra: você acredita que sua participação no RaNia pode ser a porta de entrada para mais membros estrangeiros? O quanto acredita que sua entrada pode significar para o mercado midiático coreano no geral?

Alex - O presidente que assinou comigo, o Sr. Yoon é incrivelmente progressivo e pensa antecipadamente. Ele acredita em quebrar as barreiras e empurrar o K-pop através do talento e eu sei que nem todos os executivos pensam como ele. Porém, acredito que o talento verdadeiro e a persistência sempre encontram um caminho. Assim, se você persiste nos seus sonhos, você encontrará uma oportunidade!

KIN - Ainda para a Alex, gostaríamos de saber como está sendo sua adaptação na Coreia em relação à comida, barreiras linguísticas e recepção dos fãs.

Alex - Estar sozinha em um lugar novo é uma oportunidade muito grande para o crescimento pessoal. Eu estou aproveitando o máximo disso. Eu abraço qualquer oportunidade de expandir meus horizontes e sugar todo conhecimento e sabedoria que a vida tem a oferecer. Há uma mágica em aprender um novo idioma, explorar uma culinária diferente e experimentar novas culturas, enquanto trabalho em prol de um sonho de uma vida toda. Eu estou progredindo, crescendo e realmente me tornando uma versão melhorada e mais verdadeira de mim mesma.

KIN - Quais artistas os membros tomam como modelo a seguir dentro da indústria musical?

Di - Particularmente gosto muito de Rihanna e Beyoncé.
Seulji - Na JinYoung unnie (Xia)! Ela tem a voz muito boa, clara e confiante, por isso não se abala no palco, mesmo ao vivo. A Alex também mostra muito profissionalismo e nem preciso dizer da habilidade de compor e fazer rap.
Hyeme - Di, Xia e T-ae. São todas minhas inspirações, pois são muito experientes.


KIN - Nós desejamos grande sucesso ao RaNia, quais seriam os maiores desafios do grupo?

Di - Entrar no palco ao vivo, pois as nossas coreografias são muito explosivas.
T-ae - Muita das nossas músicas são escritas por compositores estrangeiros e por isso é mais complicado que as músicas de outros grupos. Assim como quando se traduz uma música estrangeira para coreano existem expressões que se alteram e portanto causa um certo constrangimento. (risos)
Xia - Não tem nada difícil! Se for escolher um, estamos morando em quatro numa casa que tem um banheiro e as vezes é muito disputado para usá-lo. (risos)
SeulJi - Acho que preciso me encontrar dentro do meu palco. Faz pouco tempo que fiz minha estréia e por isso devo me apressar nessa lição. Me expressar no palco como as unnies fazem acho que é a coisa mais difícil.
Hyeme - Como faz pouco tempo que atuo como idol, ainda não me acostumei em receber tanto amor.

KIN - Ano que vem vocês comemoram 5 anos de debut, o que acha que mais mudou no grupo desde então?

Di - De forma geral, ficamos mais maduras e também entraram novos membros.
T-ae - Querendo ou não, acho que foi a mudança dos membros.
Xia - O clima entre a gente mudou. Acho que é porque eu era umas das mais novas do grupo e agora tenho que me comportar como unnie.

KIN - O que podemos esperar do RaNia para o próximo ano? Quais as expectativas para o futuro?

Di - Gostaríamos de mostrar um “jeito” mais sofisticado e bonito.
T-ae - Vamos melhorar cada vez mais e conto com o apoio de vocês.
Xia - Gostaria que fossemos vistos como o grupo que desafia novos conceitos musicais

KIN - Por último, poderiam deixar uma mensagem para os fãs brasileiros e latinos?

Di - Obrigada por nos dar carinho e para retribuir vamos nos esforçar ainda mais para voltarmos o quanto antes. Torçam por nós!
T-ae - Obrigada por nos dar carinho, continuem torcendo por nós e gostaria de ver vocês no Brasil.
Xia - Obrigada a todos os fãs que torcem por nós e nos amam. Amo todo vocês ❤
SeulJi - Olá. Sou a SeulJi que acaba de entrar na RaNia. Obrigada pela torcida e amor de vocês. Amo vocês!!!!! ☺
Hyeme - Vamos nos apresentar de forma mais diversa e evoluída. Por favor, nos aguardem.
Alex - As pessoas me perguntaram minha vida toda se eu sou brasileira, e minha resposta é “QUEM DERA!” (risos) Eu mal vejo a hora de visitar o Brasil e encontrar todos vocês! Nas minhas redes sociais, eu noto que a maioria do amor que recebo é dos meus lindos fãs brasileiros e latinos. Obrigada por iluminar meus dias! Eu amo muito vocês!

Apesar de algumas perguntas parecerem não fazer mais sentido, decidimos manter ela na integra para demonstrar os sentimentos das integrantes na época. Di, T-ae e Xia assinaram com uma nova empresa e vão debutar novamente sob o nome "'Ela8te". A DR Music que o grupo continua como trio e Hyeme e a Alex vão estrear uma sub-unit de hip-hop.

Para continuar acompanhando o RaNia, siga a fanbase brasileira:

RaNia Brasil - Grupo

Siga também a nova fanbase do Ela8te:

Ela8te Brasil - Twitter

Seja qual for os caminhos escolhidos por essas talentosas garotas, fica o sentimento da KoreaIN pela felicidade das integrantes. Obrigada RaNia!

Por Carol Akioka e Amanda Soares

Tradução por por Yung Jin Lee (이영진) e Carol Akioka

Não retirar sem devidos créditos

[EXCLUSIVO] MERCURY nos conta sobre o diferencial do grupo, preconceitos sofridos e sonhos

Fonte: Instagram

O Mercury debutou há menos de três meses e já chamou atenção dos fãs de K-pop pelo globo. O grupo é formado por quatro integrantes: HyeNa, SeHee, SeoA e HanBit, sendo essa última já conhecida pelos trabalhos de atriz e também por ter sido uma das concorrentes do Korea Next Top Model. 
Dentre tantas características e multi-talentos, tem algo muito legal: a integrante HanBit é trans e desde o debut vem recebendo mensagens de apoio dos fãs e da comunidade LGBT, especialmente do Brasil.

Já falamos anteriormente do grupo aqui, e o artigo foi tão bem recebido, que fizemos questão de contar do carinho dos brasileiros para elas.

Bonitas, carismáticas e talentosas, venceram o preconceito e nessa entrevista exclusiva para a KoreaIN mostram que o potencial vai muito além do gênero.


Confira o MV de debut:

"Eu acredito em mim mesma e me amo,

devido à isso estou aqui." - HanBit

[KoreaIN] Cada vez mais grupos têm debutado, qual seria o diferencial do Mercury?

HyeNa - Nós do Mercury estudamos na Korea National University, e nossa graduação é em Dança Tradicional Coreana. Nós fizemos várias atividades como modelar, atuar e dar aulas de Pilates. Acho que nós podemos mostrar, expressar e performar várias coisas diferentes. Nós não queremos ser um girlgroup comum. Nós queremos ser um girlgroup único, que faz arte. E nós queremos introduzir a Dança Tradicional Coreana e o K-pop ao mundo e também espalhá-lo pela Coreia do Sul.

[K-IN] Como foi o processo de treinamento de vocês? E o que foi mais difícil nesse tempo de trainee?

SeHee - Todas integrantes treinaram por mais de um ano. SeoA e eu ainda somos estudantes, então foi um pouco difícil estudar e praticar ao mesmo tempo.

SeoA - Eu concordo com SeHee. Já faz um ano que praticamos dança e canto. Senti que foi fisicamente cansativo praticar e estudar, mas eu realmente aproveitei esse processo, porque fiz junto às integrantes do Mercury.

[K-IN] Os brasileiros têm ficado muito empolgados com o debut do grupo e recebemos muitas visitas em nossa matéria sobre vocês. Qual é sua expectativa quanto a recepção de fãs estrangeiros? Há desejo de fazer shows em outros países?

HyeNa - Ás vezes, os fãs brasileiros nos mandam mensagens, mas nós não conseguimos imaginar o porquê de vocês gostarem da gente. Pensamos isso porque nós não temos muitas chances de nos apresentar no Brasil ainda. Primeiramente, gostaríamos de se apresentar no Brasil, em um evento para os fãs brasileiros.

[K-IN] Que mensagem gostariam de transmitir através da sua música?

SeHee - Nós queremos animar as pessoas que estão cansadas da vida cotidiana através na nossa música 'Don't Stop'.

[K-IN] Vocês debutaram com uma canção electro-dance, quais outros ritmos pretendem explorar?

HyeNa - Nós estamos preparando músicas do gênero EDM, acho que pode combinar com o verão. E queremos colaborar com Música Tradicional Coreana e K-pop para nossa próxima música.

Fonte: Instagram

[K-IN] O grupo afirmou ter um conceito de “ídolos com corpo de modelo”, quais são os modelos que inspiram vocês?

SeHee - Minha atriz favorita e minha inspiração é Audrey Hepburn.

[K-IN] Para HanBit, como foi poder participar do Korea's Next Top Model? Teria vontade de participar da versão americana?

HanBit - Eu senti como se tivesse pisado no meu palco dos sonhos. Eu fiz o meu melhor e eu estava muito feliz durante as filmagens. Se eu conseguisse falar inglês bem, poderia me desafiar à versão americana.

[K-IN] SeoA foi integrou ao grupo recentemente. Como é entrar em grupo que já debutou e está em promoção?

SeoA - Na verdade, primeiro eu pensei se eu causaria problemas para a equipe. Porém, eu quero fazer o meu melhor e mostrar o meu valor pelo Mercury em qualquer palco. Estou muito feliz até agora.

[K-IN] Há poucas informações sobre a comunidade trans coreana, gostaríamos de saber pela HanBit, como é ser trans na Coreia do Sul? Você chegou a sofrer preconceito, como lidou com ele?

HanBit - Quando eu trabalhava como modelo, perdi muitas chances de me candidatar à audições pelo fato de eu ser transsexual. Apesar disso, eu nunca desisti. Eu acredito em mim mesma e me amo, devido à isso estou aqui.

[K-IN] Infelizmente o Brasil não é um país muito gentil com a comunidade trans, tendo dados de violência alarmantes. Choi HanBit, que mensagem você deixaria para os fãs LGBT de K-pop?

     

HanBit - Não se esconda. Ame a si próprio e tenha um sonho. Você irá ser feliz, com certeza.

     

[K-IN] Há algum artista que gostariam de trabalhar junto? Qual?

SeoA - Se eu pudesse escolher, gostaria de me apresentar com Beyoncé. Seria uma grande honra.

Fonte: Instagram

[K-IN] Qual o próximo objetivo de vocês, como girlband?

SeHee - Mercury tem várias coisas à mostrar para vocês todos, nós queremos ser um grupo memorável.

SeoA - Nosso objetivo é ser um girlgroup que expresse nossas próprias características e que faça apresentações charmosas e especiais.      

Mercury - Nosso sonho atual é nos apresentarmos nas Olimpíadas do Rio de Janeiro. Nós poderíamos fazer qualquer coisa para esse sonho se tornar realidade.

[K-IN] Para nós seria um orgulho tê-las na Olimpíadas!

[K-IN] Por favor, nos conte suas aspirações para o futuro.

HanBit - Meu objetivo é viver como uma boa mulher. Quero ser uma mulher sábia que possa amar e ser amada.

HyeNa - Eu quero mostrar Dança Tradicional Coreana e K-pop para o mundo todo e ganhar atenção e amor.

SeoA - Eu quero fazer uma turnê mundial!

SeHee - Eu quero trabalhar com o Mercury o quanto eu puder. E eu quero fazer uma turnê mundial também. Quero me comunicar com estrangeiros e ganhar muitas experiências. 

[K-IN] Gostaríamos que cada uma de vocês indicasse uma música que vocês estão ouvindo sem parar ultimamente.

HanBit - 10cm - What's the Spring 

HyeNa - Eric Nam - Good For You

SeHee - Han HyoJu - Love, Lies

SeoA - Busker Busker - Cherry Blossoms Ending

[K-IN] Essas canções são ótimas!

[K-IN] Fale-nos o que sabem sobre o Brasil.

HyeNa - Eu sei que o Brasil é o país da paixão. Eu quero sentir essa paixão do Brasil através de uma performance.     

[K-IN] Por último, deixem uma mensagem para os leitores da Revista KoreaIN.

HanBit - Eu realmente aprecio toda demonstração de amor de vocês. Eu estou muito feliz recentemente por causa de vocês. Vamos mostrar nosso melhor no palco. Por favor nos veja e nos apoie. Contamos com seu amor. Obrigada e espero ver vocês o mais rápido possível!

O grupo Mercury também deixou uma mensagem em vídeo para nossos leitores:

Continue seguindo o Mercury e dando amor também nas redes sociais:

MERCURY

Agradecimentos especiais ao produtor OTHANKQ.

Siga a KoreaIN para mais conteúdo exclusivo de seus artistas favoritos.

Por Carol Akioka

Tradução por Yung Jin Lee (이영진)

Não retirar sem os devidos créditos.

[ENTREVISTA] Vampiros, lobisomens e um sacerdote, batemos um papo com o VAV

In English - En español

O VAV debutou no Halloween de 2015 com um conceito "dark" e misterioso, que logo conquistou o coração de fãs em perímetros muito além da Ásia. O grupo contou, com exclusividade à KoreaIN, as ideias por trás do conceito, futuros planos e uma dica sobre o próximo comeback.

Os garotos, ainda rookies, mostraram confiança e simpatia em nossa entrevista e o por quê de estarem ganhando espaço no show business coreano.

"Nós gostaríamos de criar o próprio estilo do VAV"

-St. Van

KoreaIN - Vocês mesclam o jeito tradicional de promoções (apresentações e MVs) com um novo jeito de contar estórias, por meio de webtoons. Como foi a criação deste conceito?

VAV - Nós pensamos por muito tempo como deveríamos criar uma nova ideia, tentando um jeito diferente de se promover. O debut pela webtoon antes de nossa primeira apresentação fez com que as pessoas se interessassem e se perguntassem: "O que é VAV?", que era nosso objetivo principal. A webtoon conta sobre o nascimento da estória do VAV e nosso videoclipe pôde destacar os personagens e relacioná-los. Através desta ideia, conseguimos fazer com que mais pessoas prestassem atenção em nós.

KIN - Qual é melhor: vampiros ou lobisomens?

VAV - Apesar dos membros "vampiros" terem pontos fortes e poderosos, os lobisomens também são ótimos com sua presença única e misteriosa.

KIN - St. Van, você é considerado o único 'sacerdote' no grupo. Como é guiar e controlar um grupo cheio de 'vampiros' e 'lobisomens'? Normalmente os líderes são os mais velhos. Como você se tornou líder sendo que você não é o hyung do grupo?

St.Van - O 'sacerdote' é a única pessoa que sabe sobre a memória dos 'vampiros' e 'lobisomens', que fora apagada. Já que St. Van é o sacerdote e ao mesmo tempo o guardião dos 'vampiros' e 'lobisomens', seria melhor que ele também fosse o líder. Precisa-se de muito esforço para que exista um bom entendimento entre os três, uma vez que estão no mesmo time. (risos)

KIN - Como foi trabalhar com Ha Il Kwon, um dos mais famosos escritores de webtoon?

VAV - Nós nos sentimos muito honrados pelo fato de conseguirmos nos promover pela webtoon e com showcases. Também ficamos muito surpresos que iríamos trabalhar com o Ha Il Kwon, um dos mais famosos escritores. Começamos nossa jornada de forma mais poderosa encorajados pelas webtoons desenhadas por ele. Nos orgulhamos muito disso.

KIN - Em Janeiro, começou o 'VAV Project' transmitido pela MBC. O que vocês acharam da ideia de mostrar para as fãs esse lado fora dos palcos, na televisão?

VAV - Na verdade, estávamos muito preocupados sobre o que mostrar à audiência. Nós discutimos muito o que deveríamos fazer, em seguida, compartilhamos histórias entre nós e chegamos a conclusão que mostrar nosso lado verdadeiro no VAV Project seria o melhor, porque cada um tem um carisma diferente do apresentado no palco. Os staffs nos ajudaram muito, nos animando e torcendo por nós. Nós adoramos o tempo que filmamos para o VAV Project, principalmente quando vimos fãs nos dando boas vindas no aeroporto da Malásia, foi fora de nossas expectativas. Eles nos deram força para trabalhar duro por quem torce por nós. Foi tão divertido que nos faz querer filmar a segunda temporada ^^

KIN - Por favor nos conte sobre os "sinais" de cada um no grupo.

BaRon - Time Frozen

Jacob - Shining Vein

GyeoUl - Supernatural Phenomeone

ACE - Strong Power

St. Van - Earthquake

Xiao - V Symbol Necklace

VAV - Essas habilidades foram dadas aos membros de acordo com os personagens da webtoon. O VAV vivia normalmente, até que foram atraídos para um lugar estranho quando a lua cheia se tornou vermelha. Esse poder, antes escondido, é sentido por cada integrante, que ganham essa habilidade. A maneira que eles usarão esses poderes futuramente será revelada no segundo álbum e webtoon.

KIN - Aguardamos ansiosos pela continuidade do trabalho de vocês!



KIN - Além de sangue (risos), qual a comida favorita de vocês?

BaRon - HongSam (홍삼 - Ginseng coreano vermelho), porque sinto que aumenta minha energia durante o dia;

ACE - Samgyeopsal (삼겹살 - churrasco suíno). Eu me sinto mais animado quando eu como samgyeopsal, então eu como sempre que me sinto cansado;

GyeoUl - Kimchi jjigae (김치 찌개 - Ensopado de kimchi). Eu amo comida apimentada, especialmente ensopado;

Jacob - DakDoriTang (닭도리탕 - Ensopado apimentado de frango). Não tenho nada a dizer (risos). Todo mundo que já comeu diz que é delicioso!

XIAO - Carne! Eu me sinto animado depois de comer bife! Do mesmo jeito que o ACE se sente após comer samgyeopsal!

ZeHan - Sushi. Eu amo um prato de peixe cru, mas ainda prefiro do tipo sushi, que eu posso comer sozinho.

KIN - Quando vocês estão sozinhos no dormitório, sem câmeras ou managers, o que gostam de fazer?

BaRon - Eu gosto de aproveitar meu tempo dormindo ou ouvindo música. Também gosto de compras online, quando preciso de alguma coisa ^^;

ACE - Eu gosto de assistir programas de variedades, que ajudam a me preparar para trabalhos relacionados no futuro. Isso também me ajuda a saber o que posso fazer quando surgir a chance de eu ir em um programa desses;

GyeoUl - Quando eu tenho tempo, costumo ouvir músicas que eu gosto e aprender com isso. Também gosto de ficar vagando entre vídeos de hip hop na internet;

ZeHan - Eu gosto de reler meu livro favorito. Isso me dá inspiração e me ajuda a pensar;

XIAO - Eu amo jogos, tanto que é a única coisa que eu faço quando tenho tempo livre;

Jacob - Eu assisto programas de variedades com o ACE ou fico jogando com o XIAO. Acho mais divertido quando estão me acompanhando!

St. Van - Gosto de assistir dramas ou filmes que meus amigos me recomendam. Assistir dramas me ajuda a experimentar indiretamente coisas que eu não pude experimentar diretamente ainda. Eu posso sentir a emoção.

KIN - Qual dos membros se veste melhor? E qual tem o pior senso de moda? E por que?

VAV - Em nosso grupo... se não fosse o ZeHan, quem seria? (risos)

Ele tem aquela "aparência de namorado" (boyfriendish looks) que as garotas adoram. Nós achamos que o ZeHan é o melhor nisso.

O pior... Desculpem-nos, mas é o GyeoUl porque ele gosta de usar itens "únicos". Ás vezes é difícil para nós entendermos as coisas incomuns que ele usa.

KIN - Vocês têm algum hábito antes de subir ao palco? Qual o hábito de cada um?

BaRon - Eu normalmente respiro fundo e tento relaxar, também faço aquecimento vocal;

ACE - Eu faço exercícios vocais como 'gritar', para ganhar auto confiança ao mesmo tempo. Ás vezes as pessoas ao meu redor se assustam porque é muito alto. Esse é um dos hábitos incomuns entre os membros, antes de subirmos ao palco;

GyeoUl - Eu tento não pensar em nada, assim eu consigo focar melhor quando estou no palco;

ZeHan - Eu não tenho nenhum, porque não tive a chance de subir no palco ainda. Acho que provavelmente será relaxar e respirar fundo;

XIAO - Imaginar minha imagem no palco me ajuda a ficar pronto para performar da forma mais perfeita possível;

Jacob - Eu gosto de praticar ou fazer exercícios enquanto aguardo nossa vez de subir ao palco;

St. Van - Eu faço exercícios de pescoço e bebo muita água.

KIN - O que vocês sabem sobre o Brasil? 

VAV - O Brasil é o lar da lenda do futebol Ronaldo, então nós lembramos do Brasil como o lar do futebol.

Fonte: Focus News

KIN - Conte-nos sobre seus objetivos como grupo.

VAV - Esperamos poder participar de algum grande festival de música, e também de alguma premiação. Seria ótimo se o VAV conseguisse subir em um palco onde o mundo pudesse nos ver.

KIN - Há algum conceito que gostariam de tentar?

VAV - Nós gostaríamos de criar o próprio estilo do VAV. Se tivermos a oportunidade, gostaríamos de nos desafiar tentando um conceito de banda rock n' roll.

KIN - Vocês já tiveram alguma situação estranha ou engraçada com as fãs?

VAV - No último Natal, nós tivemos um fanmeeting onde pudemos nos tornar mais próximos de nossas VAMPZ (como chamam o fandom). Nós brincamos com jogos e elas puderam fazer perguntas para nós. O tempo voa. Espero que possamos passar mais tempo assim com nossas fãs durante as promoções de nosso próximo álbum.

KIN - Vocês já estão trabalhando no próximo comeback. Vocês podem nos contar um pouco sobre o próximo trabalho de vocês?

VAV - Estamos trabalhando duro para mostrar um lado melhor. Lados que não foram vistos ainda e completamente diferentes do primeiro mini álbum, "Under the moonlight". Por favor, esperem por isso! A dica é que temos um novo membro, ZeHan, se juntando a nós, completando o VAV! ^^

KIN - Que mensagem vocês gostariam de transmitir com suas músicas?

VAV - Nós gostaríamos de contar para todos a estória de como o VAV começou, através de cada álbum. Não apenas pelas músicas do VAV, mas também pela webtoon [Lost in Memories], que está sendo lançada antes do álbum em nossa conta oficial de Facebook. 
Por favor, assinem para receber novidades da estória!

KIN - Em qual artista vocês se inspiram?

VAV - Shinhwa sumbaenim é o nosso modelo, esperamos ir tão longe quanto eles. Queremos ter o trabalho de equipe que eles têm. Claro que todos os outros grupos gostariam de ser assim, mas nem todos conseguem ir tão longe quanto o Shinhwa. Esperamos poder estar juntos até que mais pessoas possam nos conhecer e mesmo depois disso, gostaríamos de ficar juntos até o fim.

KIN - Por favor, deixem uma mensagem para nosso leitores e fãs da América Latina.

VAV - Olá Brasil! Esperamos ir ao Brasil nos apresentar. Até lá, por favor continuem nos apoiando, o VAV! 

Cheios de carisma e simpatia, desejamos ao VAV sucesso nessa jornada rumo ao sucesso!

Siga o grupo também nas redes sociais:

Facebook - Twitter - Instagram 
- Site Oficial - Youtube

Veja a fanbase brasileira do VAV para mais notícias em português sobre os meninos:

VAV - BRASIL

Acompanhe a KoreaIN para mais conteúdo exclusivo dos seus artistas favoritos!

Agradecimentos especiais à AQ Entertainment.

Por Caroline Akioka

Não retirar sem os devidos créditos.