[BREAKING] Yoochun (JYJ) é acusado de estupro, a polícia afirma que o caso continua

No dia 10, Park Yoochun foi acusado de estupro por uma jovem de 24 de anos. O namorado dela foi pessoalmente à delegacia para fazer a acusação em seu lugar. Chamada apenas de Srta. Lee ela afirma que o cantor esteve no bar onde trabalha dia 3 de junho e abusou sexualmente dela no banheiro do local. Como evidência ela entregou suas roupas, entre elas as íntimas, como evidência. A polícia também irá avaliar as gravações de circuitos fechados o artista em relação ao incidente. Após essas avaliações o artista seria chamado para depor.

A C-JeS em nota oficial já havia negado as acusações da funcionária, afirmando ser uma chantagem para arruinar sua carreira e que Yoochun iria cooperar com as investigações.

Hoje uma reviravolta no caso, recentemente postado pelo Allkpop, as alegações contra o cantor foram retiradas. O namorado da Srta. Lee contou ao Sports Donga: "Nós apresentamos um documento para retirar a ação judicial por volta das 6:30 horas de hoje, na estação de polícia de Seul Kangnam. A Srta. Lee estava bêbada, e ocorreu um acidente. No dia do acidente, fiquei muito irritado, e acabamos alegando as acusações. No entanto, é nosso erro não ter olhado para o que aconteceu antes e após a situação, e retiramos a nossa ação."
Continuou: "Na época, eu não havia pessoas de fora sabendo sobre o caso, mas a situação ficou fora de controle quando foi noticiado. Srta. Lee está atualmente em um estado de choque, e houve muito dano para o outro lado."

Apesar dos relatórios da retirada e declarações de namorado da Srta. Lee, outras fontes estão relatando que ela não deixou cair o terno dela sobre o cantor.

A C-JeS voltou a se pronunciar: "Yoochun não recebeu uma notificação da polícia sobre as acusações arquivadas ou que foram retiradas. Como foi dito ontem, as acusações eram reivindicações unilaterais que não foram confirmadas. Temos afirmado repetidas vezes que Yoochun não deve estar sob suspeita, e devido aos primeiros relatórios, ele sofreu uma série de prejuízos para o seu nome."

Como relatado anteriormente, a funcionária acusou Yoochun de cometer agressão sexual em 4 de junho, de acordo com a polícia, alegando que ele a tinha atacado em um banheiro do bar de vida noturna, localizado em Gangnam. Uma semana depois, em 10 de junho, ela relatou isso para a polícia.

UPDATE: 14 de junho de 2016

Apesar das declarações anteriores, a polícia confirmou as alegações de agressão sexual contra Yoochun não foram retiradas.

Hoje, 14 de junho, a Delegacia de Polícia Gangnam declarou oficialmente: "Estamos recebendo informações sobre a retirada das acusações através da mídia, mas a retirada do caso não foi arquivada com a gente", acrescentando: "Nós não recebemos qualquer forma de retirada. O que foi relatado não é verdade." A polícia também comentou: "Nós não sabemos se a notícia relacionada é verdadeira ou falsa, a informação não está no relatório da polícia." O departamento que lida com crimes contra mulheres e crianças afirmou ainda, "Nós não investigamos as gravações de circuitos fechados do corredor que a vítima se referiu. Em primeiro lugar, vamos convocar a vítima para confirmar a situação, e mais tarde, investigaremos o acusado, Yoochun, a fim de ter uma visão geral sobre o caso."

Em meio a estas atualizações policiais, Channel A realizou uma entrevista com outro funcionário do bar em questão. O funcionário afirmou: "Para as pessoas comuns, os preços podem ser bastante caros. Apenas pessoas que sabem sobre o lugar visitam.O lugar está cheio de quartos. Funciona por meio de um programa de adesão."

UPDATE: 15 de junho de 2016

A C-Jes faz uma declaração:

Olá, este é C-JES Entertainment. 

Desde a primeira reivindicação agressão sexual arquivado em junho passado 13, temos continuamente recebeu relatórios sobre o crédito, incluindo o mais recente notícia da retirada oficial da alegação, de meios de comunicação, não de polícia. 

Como gestor, eu sei que uma celebridade é um trabalho em que se recebe o amor do público, e, portanto, devemos cumprir com o direito da mídia de saber sobre a vida das celebridades, incluindo situações pessoais. Mesmo através de vários casos em que tais circunstâncias foram utilizados injustamente por ameaças e falsas especulações à surgir, nós pensamos que estas eram partes [de ser uma celebridade] que tivemos que suportar.

Mas uma investigação de crime grave é diferente. Neste caso alegação de agressão sexual foi relatada sem qualquer confirmação prévia dos policiais, simplesmente devido ao fato de se tratar de uma estrela da Hallyu, e desde esse dia, [Yoochun] tem sido rotulado como um criminoso. Depois, [Yoochun] começou a ser julgado não pelos oficiais das investigações, mas pelos meios de comunicação através de uma série de notícias do tipo: '"não pergunte verdades, ou talvez não". Mas porque nós decidimos que só porque temos sido acusados como um suspeitos no caso, não temos o direito para começar a divagar sobre a nossa inocência, temos afirmado que o foco da mídia deve ser em declarações oficiais da polícia.

Antes de emitir qualquer declaração sobre a retirada do acusador do pedido, apelamos às agências de notícias. Por favor, coloque as declarações oficiais da polícia primeiro ao relatar mais sobre o caso, e tomem cuidado e cautela, como um caso como este tem o potencial para mover a vida para esquerda e direita. Quando o primeiro relatório foi divulgado no dia 13 de junho, nenhuma investigação policial tinha sido ainda lançada, e um pedido de declaração oficial foi omitido. Mas, depois disso, os relatórios que fazem falsas especulações inundou os meios de comunicação, e temos enfrentado difamação e injúria da qual não se pode recuperar em apenas um dia. Acreditamos que o adversário, neste caso, não é o acusador, mas os relatórios agência de notícias enganosas.

Como já anunciado anteriormente, ainda temos de receber quaisquer declarações oficiais da polícia, e plano de esperar na palavra do seu lado. Nós também planejamos contribuir com qualquer investigação mais aprofundada que a polícia poderá solicitar, a fim de provar a inocência de Yoochun.

A partir daqui, não temos a intenção de revelar a nossa perspectiva sobre o caso através dos meios de comunicação e nos apresentar apenas quando os policiais fizerem a sua declaração.

Obrigado.

A polícia confirmou que a Srta. Lee retirou a acusação de agressão sexual contra o cantor, mesmo assim a investigação continua.

UPDATE: 16 de junho de 2016 Hoje, 16 de junho, as mídias reportaram que outra mulher entrou com uma alegação de abuso sexual por parte do cantor Yoochun. Foi relatado que em Yoochun teria agredido sexualmente uma funcionária de uma casa de banho de um estabelecimento de entretenimento adulto: "Ele me disse que deveríamos ir falar no banheiro, porque ele não podia me ouvir bem. Eu não sabia o quão longe eu poderia levar isso, mas então ele começou a me agredir sexualmente. Eu lhe disse que isso não estava certo e que eu queria ir embora, mas ele segurou meu pulso e me impediu de sair. "

Ela também declarou: "Eu fiquei com medo quando eu realmente fui para a delegacia ... Eu não podia dizer nada." Também foi reportado que a vítima só teve coragem de falar após as recentes notícias envolvendo a Srta. Lee, que foi agredida de forma semelhante. A polícia ainda está investigando as acusações, apesar da retirada oficial do caso por parte da funcionária do bar.

A C-Jes respondeu: "No momento, estamos verificando a situação." Mais recentemente veio uma nova declaração, mais longa:

"Olá. Esta é C-JES Entertainment. 

Pedimos desculpas pela preocupação causada pelos incidentes escandalosos que continuam. Os relatórios recentes sobre segundo abuso sexual de Yoochun também são falsas, e vamos tomar medidas legais. O primeiro caso está sendo investigado, e acreditamos que ele será revelado como falso. É lamentável ouvir a notícia de um outro processo, quando Yoochun ainda não foi convocado para o primeiro caso.  

Yoochun sofreu um grande choque. Pedimos que vocês se abstenham de relatórios, notícias falsas sensacionalistas e que aguarde os resultados da investigação. 

Se Yoochun for considerado culpado de cometer estes crimes, ele irá se aposentar da indústria do entretenimento."

A KoreaIN vai tentar mantê-los atualizados sobre o caso e essa postagem pode sofrer edições.

Fontes: AllKpop

Não retirar sem devidos créditos

Com a ‘Lei JYJ’ aprovada, o grupo pode retornar à televisão

A lei previa impedir que os canais televisivos proibissem que celebridades aparecessem em seus programas sem uma justificativa aceitável, principalmente ao que diz respeito a solicitações de terceiros, esta lei ficou conhecida não oficialmente como ‘Lei JYJ’. A revisão regulamentaria a Lei de Radiodifusão e impediria práticas desleais dos canais.

A KCSC (Korea Communication and Standards Commission), a New Politics Alliances for Democracy e a deputada Choi Min Hee estavam entre os representantes presentes na sessão do plenário do dia 30 de novembro, que resultou na aprovação do projeto de lei. Lembrando que o projeto não havia conseguido passar em junho deste ano, mas agora foi aprovado pela Assembleia Nacional.  

Caso uma empresa viole esses novos termos da lei revista, elas vão ter que pagar uma multa equivalente a 2% das suas vendas e ordenar medidas corretivas por meio da KCSC. A deputada falou sobre a proposta: “Com esta lei, os direitos dos artistas como JYJ, cujas aparições na televisão têm sido interferidas, bem como os direitos dos fãs que querem ver esses artistas na televisão, serão garantidos”.

A C-JES, agência do JYJ, disse: “Nós lutamos com as situações injustas por os sete anos, e estamos gratos que não estávamos sozinhos na oposição. Esperamos que, com esta alteração, essas ações injustas deixarão de ocorrer na indústria do entretenimento.”

No entanto, apesar da vitória, a dúvida permanece, já que as decisões de quem aparecem nos shows é dos produtores, tornando a aplicação da lei difícil. Mesmo quando as fãs do JYJ protestaram, os produtores disseram ter a palavra final sobre elenco dos shows. O diretor de uma agência de entretenimento alegou: “Eu não espero que esta alteração vá abrir imediatamente o caminho para o JYJ aparecer em programas de música. No entanto, porque a lei se estendeu para proteger os direitos de celebridades, eu acredito que os produtores vão permanecer dentro dos limites da lei e tentar manter capital para evitar a controvérsia.”

Será que JYJ conseguirá finalmente voltar à televisão?

A KoreaIN havia feito uma reportagem sobre o projeto da Lei JYJ, para quem quer entender e saber que estava (ou esteve) na lista negra das emissoras, confira! 

Por Amanda Carolina

Fontes: Allkpop, Soompi

Não retirar sem os devidos créditos.

Homem termina com namorada em programa de TV chinês por causa da sua obsessão com um ídolo do K-pop

Um homem simplesmente teve o suficiente da obsessão doentia de sua namorada, que amava e respirava Kim Jaejoong.

O episódio dramático mostra o casal terminando na TV chinesa devido a obsessão da garota pelo ídolo do k-pop, membro do JYJ, Kim Jaejoong.

A stomper (usuária do site Stomp) Xi Yan compartilhou esse episódio com o Stomp, que foi upado e compartilhado no YouTube por Princessmantou. O programa é uma espécie de Casos de Família, um famoso programa da TV brasileira, começa com os apresentadores encorajando os dois a "lavarem a roupa suja". 

O namorado reclamava que mesmo os dois estando juntos há dois anos, ele nunca imaginou a extensão da obsessão da garota por Jaejoong. De almofadas a posteres, a namorada havia decorado tudo com a foto do ídolo.  O namorado disse como ela ainda o fez pintar seu cabelo de loiro como Kim Jaejoong – mesmo ele não querendo.

Ele declarou, “É ridículo, pois eu nunca vou me parecer com ele, o que você espera que eu faça? Cirurgia Plástica?”.

Ela, em resposta, “No final, você não pintou seu cabelo e não fez cirurgia plástica, do que você está reclamando?”.

Ele então respondeu que ela o deixou sozinho no salão de beleza porquê estava brava.

Ele também lembrou de um dia na praia.

“Você ficou o tempo inteiro tirando selfies e quando eu quis tirar uma foto com você, você recusou. A noite, você postou a foto – digitalmente alterada - para incluir o Kim Jaejoong.”

A maioria do público votou que eles deveriam se separar – o qual ele decidiu no final.

Ele disse: “No seu coração é sempre Kim Jaejoong, eu nunca vou poder derrotá-lo”.

“Nós estivemos juntos por um tempo, o quão bem você me tratava eu posso confirmar. Mas acho que todos tem um padrão que gostam... É uma motivação na vida”, ela respondeu.

Não retirar sem os devidos créditos

Fonte: STOMP

Tradução e adaptação por Revista KoreaIN