[VLIVE+] Coletânea de melhores episódios do Exomentary

A série EXOMENTARY está chegando ao fim *aaaaaaah*... E fizemos pra você uma coletânea dos episódios que mais gostamos. É difícil escolher, mas conseguimos selecionar alguns.

Nossa primeira dica é o terceiro vídeo de backstage do EXO para o novo álbum, [EXACT];

[GIFT VOD] EXO 하드털이 3 - Assista Completo

O melhor desse tipo de video é podermos ver o que acontecer por trás das câmeras, que é uma visão diferente e mais profunda dos videoclipes que costumamos assistir. O EXO mostrou muito profissionalismo durante as gravações, era possível vermos que poucas vezes as cenas precisavam ser regravadas ou algo do tipo. Deve ser realmente fácil filmar com eles. E ainda que seja um trabalho cansativo, o meninos disseram muitas vezes como era animado e divertido filmar junto dos outros integrantes e da equipe.

E para nós foi muito divertido ver o estilo, a tecnologia e o investimento empregados na produção. É impressionante a qualidade do material usado para as gravações. E realmente, os garotos e os fãs merecem o melhor material de trabalho.

O EXO nos apresentou LUCKY ONE como o completo oposto de MONSTER, um videoclipe bastante estético que demorou 2 dias completos para ser gravado. Uma mesma cena precisa ser gravada diversas vezes, para que possam capturar os melhores ângulos e as melhores expressões, tanto faciais como corporais, e as vezes para a troca de figurino.

Como estudante de audiovisual, ver todo esse aparato chega a balançar o meu coração... De verdade! haha

Nossa próxima dica é o quarto video de backstage, o making of de MONSTER;

[GIFT VOD] EXO 4 - Assista Completo

Para aquelas fãs que tem um sentimento mais... sadomasoquista, o episódio 20 é um prato cheio. 

SuHo

SeHun

Kai

D.O

O episódio já começa com ChanYeol apanhando em cima do carro e logo após analisando sua própria atuação. Convenhamos, eles fizeram isso muito bem. 

Além disso, ele deixou bem claro que tudo foi feito com segurança e que os cassetetes eram macios.

Inclusive, com MONSTER pudemos conhecer melhor o lado ator dos garotos do EXO. O videoclipe exigiu deles uma maior dedicação em nos passar um sentimento novo, que talvez tenhamos experimentado apenas em WOLF, esse lado voraz e até mesmo amedrontador.

Ver o Chen apanhando até dá um dó... Quem aqui quer cuidar dele? *levanta a mão* Esse menino é muito lindo, de verdade. E claro, será um ótimo ator.

A parte boa de ter um cenário composto de vários elementos é poder ver o garotos brincando com as coisas. Se eu fosse da produção, provavelmente estaria nervosa com a composição do cenário ahaha Isso porque nas cenas seguintes o cenário já está todo destruído.

O ponto alto foi a surpresa que fizeram para SuHo! Parte do Music Video foi gravado no dia do seu aniversário de 25 anos. A expressão de SeHun desejando o bolo dos parabéns é impagável.

E vocês, preferem ser artista ou parte da produção?

[GIFT VOD] EXOMENTARY LIVE Vehind 1, 2 & 3 - Assista completo aqui, aqui e aqui

Se você por acaso está em duvida de ver os primeiros episódios, que acontecem com cada um dos integrantes (não sei porque você ainda está na dúvida...), indicamos você assistir os Vehind's desses episódios. São super curtinhos e dão aquele sentimento de "Preciso ver isso completo!". Esses garotos são apaixonantes. A única coisa que você vai perder, vendo agora, é que os episódios originais foram lançados ao vivo, e as fãs puderam interagir com os garotos durante a live.

E isso me faz pensar em um certo "problema".Os originais, que foram lançados ao vivo, só ficaram disponíveis para download cerca de 2 semanas após a transmissão. Esperar todo esse tempo para termos acesso ao episódio é um pouco ruim. Por outro lado, entendo a necessidade desse tempo. Já que o episódio era ao vivo, as legendas precisariam ser colocadas posteriormente, por isso a demora em lança-los. Mas se você adquire a versão plus, pode fazer download dos episódios e assistir na qualidade que preferir e sem internet *ÊEEEH*.

A terceira parte do Vehind é sobre o showcase de lançamento do novo álbum do EXO e o melhor é poder ouvir os garotos falando de seus fãs, os EXO-l's. Eles falam com tanto amor das pessoas que os acompanham. Citando o Kai: "Exo estará sempre ao seu lado.". Um fofo, não é?!

Qual episódio é o seu favorito? Comenta aí pra gente saber!

 Baixe o Naver App V Live + em seu smartphone e acesse o #Exomentary!

Essas próximas semanas estaremos com conteúdos exclusivos para vocês, acompanhe nossas redes sociais!

Facebook | Twitter | Instagram 

Snapchat (@revistakoreain) | V Live + (@koreainmz)

Agradecimentos Especiais: Naver App V Live +
Gifs: Tumblr

Por: Naira Nunes

Não retirar sem os devidos créditos.

Veja como a Cultura Coreana influencia a Indústria do K-pop

Como a herança do passado se reflete no presente e molda o futuro da sociedade

Sabe aquele chefe frio e indiferente que você teve (ou, quem sabe, ainda tem), que não demonstra o mínimo interesse pela sua vida pessoal e sequer sabe o dia do seu aniversário? Para nós, essa situação não tem nada de absurda; afinal, mantemos uma relação de trabalho e, embora o ambiente e as pessoas não sejam aquele mar de rosas, continuamos nos esforçando dia a dia, motivados pelo salário no fim do mês. No entanto, na terra dos nossos queridos astros K-pop, o dinheiro nem sempre é a moeda de troca mais forte.  

Analisando a indústria do K-pop, percebe-se que a maioria dos artistas mantêm uma relação com a empresa de mais de dez anos. O contrato inicia-se desde a infância, quando ainda são trainees, e estende-se após o debut (acompanhado de muitas renovações, às vezes amigáveis e outras um tanto conturbadas). Mas o que leva uma pessoa a continuar dando o sangue por tanto tempo por uma companhia que nem sempre oferece as melhores condições de trabalho? 

Talvez, a resposta esteja mais vinculada a questões culturais do que econômicas. Afinal, contratos longos podem não ser lucrativos nem mesmo para a empresa, considerando que dentre os milhares de jovens que ingressam como trainees, apenas alguns garantirão o retorno financeiro investido inicialmente nessas crianças.  

 

O neoconfucionismo foi uma das ideologias base para a construção da sociedade coreana. O próprio alfabeto Hangul carrega essa herança: os três formatos básicos das vogais representam os três elementos do neoconfucionismo – homem, terra e céu. Outras características que ainda estão fortemente presentes na cultura sul-coreana são as relações hierárquicas e a valorização da educação, além da promoção de valores como lealdade, generosidade, responsabilidade e dedicação. Isso, inevitavelmente, também se reflete na indústria do entretenimento. 

É muito comum que os líderes das empresas exerçam um papel mais ativo na vida pessoal de seus funcionários, seja comprando-lhes presentes de aniversário, organizando happy-hours ou até mesmo dando conselhos amorosos. Diante disso, não é de se surpreender que personalidades como Lee Soo Man (SM Entertainment) e Yang Hyun Suk (YG Entertainment) sejam vistos como "pais" de seus artistas. Como recompensa por esse tratamento carinhoso, espera-se lealdade e gratidão. Prova disso são os discursos que surgem tanto de algumas empresas como dos próprios colegas quando alguém decide encerrar o seu contrato.

 

Por outro lado, a supervalorização da educação pode representar uma ameaça à indústria do entretenimento. Afinal, as longas horas dedicadas ao estudo limitam o tempo que os jovens teriam para desenvolver habilidade vocais e de dança, por exemplo. Assim, o K-pop criou um novo sistema educacional, capaz de oferecer uma outra opção de carreira com uma remuneração muito maior. Dessa forma, as famílias começaram a incentivar cada vez mais suas crianças a lutarem por um espaço nos palcos. 

A oportunidade de ingressarem em uma empresa como a SM, portanto, é uma grande honra e prestígio. Mesmo que o sucesso não venha no final, os contratos de 10 anos representam pelo menos uma garantia de que o jovem permanecerá em uma grande companhia por um longo tempo. Além disso, tornar-se famoso significa poder representar o país no exterior, o que acende o sentimento nacionalista tanto dos jovens como das famílias.

Se a cultura sul-coreana participou da construção da indústria do K-pop, será que o contrário também não poderia acontecer? Aparentemente, já está acontecendo. O exemplo mais citado é a mudança no ranking de carreiras mais almejadas pelos jovens. Se antes a Coreia do Sul era composta por estudantes que discutiam seu futuro como médicos, advogados e professores, hoje esse desejo foi substituído pelo sonho de estar na frente dos holofotes e flashes dos paparazzi. Muitos enxergam essa nova realidade com preocupação, visto que a indústria do entretenimento está cada vez mais competitiva e que o país não poderá ser comandado apenas por boy bands e girl groups.

Na esfera política, o K-pop também já vem marcando presença e transformando uma das instituições mais rígidas e tradicionais. Até 1987, as canções consideradas “muito japonesas” ou “muito ocidentais” eram censuradas, assim como as letras “politicamente subversivas”, “pró-Coreia do Norte” ou “contendo mensagens culturais impróprias”. Porém, com a popularização dos artistas e das músicas, o governo viu-se obrigado a flexibilizar suas políticas de censura à cultura pop e, atualmente, apoia financeiramente as iniciativas de exportação. Apenas no ano de 2013, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo investiu US$ 280 milhões para dar “assistência à Hallyu”. Outra manifestação no campo da política é o uso cada vez mais frequente de hits do K-pop em campanhas presidenciais.  

Estes são apenas alguns exemplos de como o K-pop e a cultura sul-coreana estão atreladas e estão se moldando de acordo com a sociedade no decorrer dos anos, criando esse país tão único. Acompanhe a K-IN para saber mais curiosidades nos próximos artigos!

Por Erika Nishida

Fontes: Beyond Hallyu ; Cross-Currents: East Asian History and Culture Review

Não retirar sem devidos créditos

[#UNIQnaKIN] Confira o que aconteceu no Handprinting do UNIQ no Centro Cultural Hallyu

Em seu último compromisso oficial no Brasil, o UNIQ contou um pouco de suas experiências no país, em um handprinting no novo Centro Cultural Hallyu.

A passagem do UNIQ pelo Brasil foi rápida, porém já inesquecível. O grupo animou as fãs em uma apresentação única em São Paulo e pouco antes de irem embora, realizaram um evento fechado para a imprensa no bairro do Bom Retiro. A KoreaIn estava lá e conta como foi!

Infelizmente, Yibo e Yixuan tiveram que voltar à China devido às gravações, mas SungJoo e SeungYeon ficaram para representar o grupo. Durante o evento, as mãos dos integrantes foram estampadas em gesso, que serão enquadrados. Os quadros com a marca das mãos ficarão expostos no Centro.

Enquanto o gesso secava, os meninos mostraram sua simpatia falando em coreano e arriscaram algumas palavras em português. SungJoo mostrou uns passinhos de "Macarena", arrancando sorrisos dos presentes e também disse o famoso "EU TE AMO VOCÊS", marca registrada de Luizinho.

O líder coreano também disse que gostou tanto de nosso país que não estava com vontade de voltar à Coreia. Ele comentou que era a primeira vez do grupo em nosso país e agradeceu todo o carinho e apoio das fãs.

O handprinting finalizou com uma foto do UNIQ junto de todos.

Créditos da imagem: Cinthya Tognini

A inauguração do Centro Cultural Hallyu acontece no próximo sábado (02) na Rua Guarani, 149, no Bom Retiro em São Paulo. 

O espaço tem como objetivo promover a cultura coreana através de palestras, exposições e cursos.

Mais informações aqui.

Por Caroline Akioka

Não retirar sem os devidos créditos.

[#UNIQnaKIN] UNIQ sobre o Brasil: "As brasileiras são as mais quentes! Queremos voltar logo!"

Aconteceu no último sábado (25) o fanmeeting da boyband UNIQ, realizada pela produtora Highway Star no Tropical Butantã em São Paulo. O grupo, composto por coreanos e chineses agitou cerca de 2 mil Unicorns (nome dado aos fãs) brasileiras.

A banda é formada por 5 integrantes, porém devido à compromissos na China, Wenhan não pode acompanhar os outros para a performance em nossas terras tupiniquins.

Apesar da falta de um membro, o grupo demonstrou todo seu carisma e talento por cerca de 90 minutos e deixou todos com gostinho de quero mais.

O fanmeeting começou com um vídeo do cover de EOEO pelo grupo Free Souls Project, ganhador do concurso realizado pela produtora.

Ao som histéricos da plateia gritando "UNIQ! UNIQ! UNIQ!", SungJoo, SeungYeon, Yibo e Yixuan sobem ao palco para apresentar a faixa principal de seu último comeback EOEO e logo em seguida Born to Fight.

#UNIQnaKIN Aqui na redação, declaramos a 'UNIQ WEEK'! Todos os dias um conteúdo exclusivo sobre a passagem do grupo no Brasil! Imperdível não? ❤ Quem já está com saudades? 😨 #UNIQnoBrasil Acompanhe nossas redes e não perca nenhuma atualização :)

Um vídeo publicado por Revista KoreaIN (@revistakoreain) em Jun 28, 2016 às 3:56 PDT

Houveram também performances solos que mostraram cores diferentes de cada integrante. SungJoo se apresentou com Elevator Love do cantor Guy Sebastian, uma track fofa e romântica. SeungYeon, o famoso Luizinho, mostrou com exclusividade aos brasileiros a versão completa de sua musica Body to Body e Yibo performou sensualmente um solo de dança.

Além dos solos, apresentações em duplas enlouqueceram as fãs. Yixuan e SungJoo arrasaram no rap e no vocal em My World e Yibo e SeungYeon na dança, mostrando um lado mais cool e sexy.

No repertório, foram cantadas também os sucessos Best Friend e o single de  debut [Falling in Love].

O destaque do evento foi principalmente a interação com os expectadores. O jeito 'abrasileirado' dos meninos foi marcante. O tempo todo pulavam, gritavam, desciam do palco e iam para o meio das fãs, arriscavam palavras em português e até os abraços fizeram parte do repertório do show. 

Uns passinhos ensaiados de samba ao som de 'Abandonado', do Exaltasamba, surpreenderam a todos os presentes com o quão acostumados eles estavam com nossa cultura.

"EU TE AMO VOCÊS" e "OBRIGADO" foram com certeza as frases mais ditas pelos meninos durante todo o fanmeeting, expressando gratidão e amor à calorosa recepção brasileira.
O líder coreano ainda reforçou: "As brasileiras são as mais calorosas! Quero voltar logo ao Brasil". Yixuan, o líder chinês disse que as fãs são todas muito bonitas e que têm as melhores reações.

Fãs sortudas foram chamadas ao palco para brincadeiras com eles, semelhante a uma dança das cadeiras, mas que envolvia principalmente abraços e muito skinship.

Durante a performance de Luv Again, o UNIQ se tornou o namorado perfeito das unicorns. Duas fãs subiram ao palco e foram cortejadas pelos meninos durante toda a música.

Além de muitas apresentações diferenciadas, o grupo preparou um cover de uma música brasileira. "Uma Brasileira", de Os Paralamas do Sucesso, ganhou nova versão na voz de UNIQ e houve até coreografia própria especial.

Do sexy ao fofo, UNIQ mostrou várias facetas com exclusividade aos kpoppers do Brasil, em um evento único que já deixou saudades.

Confira durante toda a semana conteúdo exclusivo especial sobre a passagem do grupo em nosso país! Aproveite esta UNIQ WEEK.

Por: Caroline Akioka

Não retire sem os devidos créditos.

Agradecimentos especiais à Highway Star

[ArquivoKIN] Revelada entrevista exclusiva com o grupo RaNia, ainda com 6 integrantes

O RaNia desde sempre foi um grupo polêmico. Seu debut em 2011 com 'Dr. Feel Good' e um conceito ultra sexy, produzido pelo famoso produtor Teddy Riley, causou alvoroço entre os fãs de K-pop na época. Recentemente, a adição de Alex também chamou atenção, por ser o primeiro girlgroup coreano com uma integrante afro-americana.

Com esse início tão intenso era de se esperar que o RaNia tivesse uma carreira atribulada, a cada comeback mais integrantes iam se despedindo do grupo e infelizmente há pouco tempo tivemos a notícia que Di, T-ae e Xia, as últimas integrantes originais, deixavam o RaNia e a DRMusic, que irá continuar com Alex, Hyeme e Seulji.

RaNia teve uma carreira com músicas memoráveis e ainda muito marcantes. Nessa entrevista OT6, que só pudemos liberar agora, revelamos um pouco mais das ex's e ainda atuais integrantes do grupo. Desejamos total sucesso à todas!

"Assim, se você persiste nos seus sonhos,

você encontrará uma oportunidade!"

- Alex

KoreaIN - Em 2012 o grupo esteve no Chile, no Music Bank, o que vocês acharam dos fãs latinos? E como eles se diferenciam do público coreano?

Di - Já tínhamos escutado que as pessoas latino-americanas eram bem calorosas e realmente o público reagiu como pensávamos.
T-ae - Foram muito calorosos. Fiquei impressionada do jeito que cantaram junto conosco quando estávamos no palco.
Xia - Realmente teve a diferença no idioma, mas fiquei surpresa por encontrar fãs que torcem por nós e nos apoiam mais do que imaginavamos.

KIN - Vocês planejam voltar para a América? Quem sabe para... o Brasil?

Di - Claro. Estamos sabendo que no Brasil, principalmente, existem bastante fãs e por isso queremos visitar um dia.
T-ae - Se tiver oportunidade queria ir já. Estou sabendo que tem muitos fãs brasileiros e gostaria de encontrá-los.
Xia - Gosto muito do Brasil. É um dos países que sempre tive vontade de conhecer. Se tiver oportunidade, quero visitar com certeza.

KIN - RaNia normalmente tem conceitos mais sexys e eles estão bem em alta agora, acreditamos que tal conceito combina demais com o calor latino. Vocês desejariam inserir algum elemento assim em suas músicas?

Di - Nós nunca tentamos usar novos gêneros musicais. Mas como existem muitos fãs latino-americanos, queremos no futuro experimentar ritmos latinos.
T-ae - No futuro próximo gostaria de atuar no Brasil após conhecer mais sobre as músicas latinas.
Xia - Se esse ritmo combinar com nosso perfil e nossa música seria ótimo. Fico esperançosa para saber como ficaria ao misturar esse ritmo.

KIN - Dos conceitos já executados pelo grupo, qual o preferido de vocês?

Di - Após nossa estreia, tentamos um conceito sexy exagerado, causando uma impressão mais agressiva. Mas acho que o conceito da música "Demonstrate" é o mais adequado para nós e o que mais combina também.
T-ae - Gosto do conceito da música que trabalhamos recentemente em “Demonstrate”. Gosto da imagem de mulher ousada que estamos usando atualmente.
Xia - Não quero me prender em um só conceito. Quero me desafiar em muitos conceitos.
HyeMe - Gosto da imagem de mulher ousada, femme fatale.

KIN - Há algum planejamento ou desejo por parte das integrantes de atuar em outras áreas, como dramas e musicais?

Di - Se tiver uma oportunidade, gostaríamos de atuar em musicais e novelas. Mas como nós tiramos muitas fotos, gostaríamos muito de trabalhar como modelo de revista.
T-ae - Antes de conseguir sucesso na carreira como cantora, não.
Xia -  Ainda não estou planejando nada além da carreira de cantora.
SeulJi - Acho musical e novela muito atraente. Gostaria de fazer e fazer bem feito.
HyeMe - Sim. Quero tentar tudo que tiver oportunidade.

KIN - No último comeback, vocês tiveram a adição de novos membros, queria saber das novas integrantes como foi a recepção do grupo e como é fazer parte do RaNia?

Di - Não teve nada anormal (na recepção) e nos sentimos muito bem pelo fato dos fãs terem gostado.
T-ae - Entraram membros mais novas e alegres. Com isso o clima entre a gente ficou muito bom. Como unnie (mais velha), ganhei mais responsabilidade e me esforçarei mais.
Xia - A reação foi boa. Elas são bonitas e como acabaram de entrar, são novas, muito animadas e motivadas.
SeulJi - O grupo RaNia é bem singular. Acho que é uma honra estar fazendo parte e atuando como membro do RaNia. Estou muito feliz por isso.
HyeMe - Disseram que nós combinamos bem e obrigada a todos que estão torcendo por nós. Agradeço por poder fazer parte do grupo RaNia!

KIN - A novidade da entrada da Alex foi um grande furor na mídia, ao menos no ocidente. Inclusive, percebemos muito apoio dos fãs brasileiros. A pergunta é para a Alexandra: você acredita que sua participação no RaNia pode ser a porta de entrada para mais membros estrangeiros? O quanto acredita que sua entrada pode significar para o mercado midiático coreano no geral?

Alex - O presidente que assinou comigo, o Sr. Yoon é incrivelmente progressivo e pensa antecipadamente. Ele acredita em quebrar as barreiras e empurrar o K-pop através do talento e eu sei que nem todos os executivos pensam como ele. Porém, acredito que o talento verdadeiro e a persistência sempre encontram um caminho. Assim, se você persiste nos seus sonhos, você encontrará uma oportunidade!

KIN - Ainda para a Alex, gostaríamos de saber como está sendo sua adaptação na Coreia em relação à comida, barreiras linguísticas e recepção dos fãs.

Alex - Estar sozinha em um lugar novo é uma oportunidade muito grande para o crescimento pessoal. Eu estou aproveitando o máximo disso. Eu abraço qualquer oportunidade de expandir meus horizontes e sugar todo conhecimento e sabedoria que a vida tem a oferecer. Há uma mágica em aprender um novo idioma, explorar uma culinária diferente e experimentar novas culturas, enquanto trabalho em prol de um sonho de uma vida toda. Eu estou progredindo, crescendo e realmente me tornando uma versão melhorada e mais verdadeira de mim mesma.

KIN - Quais artistas os membros tomam como modelo a seguir dentro da indústria musical?

Di - Particularmente gosto muito de Rihanna e Beyoncé.
Seulji - Na JinYoung unnie (Xia)! Ela tem a voz muito boa, clara e confiante, por isso não se abala no palco, mesmo ao vivo. A Alex também mostra muito profissionalismo e nem preciso dizer da habilidade de compor e fazer rap.
Hyeme - Di, Xia e T-ae. São todas minhas inspirações, pois são muito experientes.


KIN - Nós desejamos grande sucesso ao RaNia, quais seriam os maiores desafios do grupo?

Di - Entrar no palco ao vivo, pois as nossas coreografias são muito explosivas.
T-ae - Muita das nossas músicas são escritas por compositores estrangeiros e por isso é mais complicado que as músicas de outros grupos. Assim como quando se traduz uma música estrangeira para coreano existem expressões que se alteram e portanto causa um certo constrangimento. (risos)
Xia - Não tem nada difícil! Se for escolher um, estamos morando em quatro numa casa que tem um banheiro e as vezes é muito disputado para usá-lo. (risos)
SeulJi - Acho que preciso me encontrar dentro do meu palco. Faz pouco tempo que fiz minha estréia e por isso devo me apressar nessa lição. Me expressar no palco como as unnies fazem acho que é a coisa mais difícil.
Hyeme - Como faz pouco tempo que atuo como idol, ainda não me acostumei em receber tanto amor.

KIN - Ano que vem vocês comemoram 5 anos de debut, o que acha que mais mudou no grupo desde então?

Di - De forma geral, ficamos mais maduras e também entraram novos membros.
T-ae - Querendo ou não, acho que foi a mudança dos membros.
Xia - O clima entre a gente mudou. Acho que é porque eu era umas das mais novas do grupo e agora tenho que me comportar como unnie.

KIN - O que podemos esperar do RaNia para o próximo ano? Quais as expectativas para o futuro?

Di - Gostaríamos de mostrar um “jeito” mais sofisticado e bonito.
T-ae - Vamos melhorar cada vez mais e conto com o apoio de vocês.
Xia - Gostaria que fossemos vistos como o grupo que desafia novos conceitos musicais

KIN - Por último, poderiam deixar uma mensagem para os fãs brasileiros e latinos?

Di - Obrigada por nos dar carinho e para retribuir vamos nos esforçar ainda mais para voltarmos o quanto antes. Torçam por nós!
T-ae - Obrigada por nos dar carinho, continuem torcendo por nós e gostaria de ver vocês no Brasil.
Xia - Obrigada a todos os fãs que torcem por nós e nos amam. Amo todo vocês ❤
SeulJi - Olá. Sou a SeulJi que acaba de entrar na RaNia. Obrigada pela torcida e amor de vocês. Amo vocês!!!!! ☺
Hyeme - Vamos nos apresentar de forma mais diversa e evoluída. Por favor, nos aguardem.
Alex - As pessoas me perguntaram minha vida toda se eu sou brasileira, e minha resposta é “QUEM DERA!” (risos) Eu mal vejo a hora de visitar o Brasil e encontrar todos vocês! Nas minhas redes sociais, eu noto que a maioria do amor que recebo é dos meus lindos fãs brasileiros e latinos. Obrigada por iluminar meus dias! Eu amo muito vocês!

Apesar de algumas perguntas parecerem não fazer mais sentido, decidimos manter ela na integra para demonstrar os sentimentos das integrantes na época. Di, T-ae e Xia assinaram com uma nova empresa e vão debutar novamente sob o nome "'Ela8te". A DR Music que o grupo continua como trio e Hyeme e a Alex vão estrear uma sub-unit de hip-hop.

Para continuar acompanhando o RaNia, siga a fanbase brasileira:

RaNia Brasil - Grupo

Siga também a nova fanbase do Ela8te:

Ela8te Brasil - Twitter

Seja qual for os caminhos escolhidos por essas talentosas garotas, fica o sentimento da KoreaIN pela felicidade das integrantes. Obrigada RaNia!

Por Carol Akioka e Amanda Soares

Tradução por por Yung Jin Lee (이영진) e Carol Akioka

Não retirar sem devidos créditos

[EXCLUSIVO] MERCURY nos conta sobre o diferencial do grupo, preconceitos sofridos e sonhos

Fonte: Instagram

O Mercury debutou há menos de três meses e já chamou atenção dos fãs de K-pop pelo globo. O grupo é formado por quatro integrantes: HyeNa, SeHee, SeoA e HanBit, sendo essa última já conhecida pelos trabalhos de atriz e também por ter sido uma das concorrentes do Korea Next Top Model. 
Dentre tantas características e multi-talentos, tem algo muito legal: a integrante HanBit é trans e desde o debut vem recebendo mensagens de apoio dos fãs e da comunidade LGBT, especialmente do Brasil.

Já falamos anteriormente do grupo aqui, e o artigo foi tão bem recebido, que fizemos questão de contar do carinho dos brasileiros para elas.

Bonitas, carismáticas e talentosas, venceram o preconceito e nessa entrevista exclusiva para a KoreaIN mostram que o potencial vai muito além do gênero.


Confira o MV de debut:

"Eu acredito em mim mesma e me amo,

devido à isso estou aqui." - HanBit

[KoreaIN] Cada vez mais grupos têm debutado, qual seria o diferencial do Mercury?

HyeNa - Nós do Mercury estudamos na Korea National University, e nossa graduação é em Dança Tradicional Coreana. Nós fizemos várias atividades como modelar, atuar e dar aulas de Pilates. Acho que nós podemos mostrar, expressar e performar várias coisas diferentes. Nós não queremos ser um girlgroup comum. Nós queremos ser um girlgroup único, que faz arte. E nós queremos introduzir a Dança Tradicional Coreana e o K-pop ao mundo e também espalhá-lo pela Coreia do Sul.

[K-IN] Como foi o processo de treinamento de vocês? E o que foi mais difícil nesse tempo de trainee?

SeHee - Todas integrantes treinaram por mais de um ano. SeoA e eu ainda somos estudantes, então foi um pouco difícil estudar e praticar ao mesmo tempo.

SeoA - Eu concordo com SeHee. Já faz um ano que praticamos dança e canto. Senti que foi fisicamente cansativo praticar e estudar, mas eu realmente aproveitei esse processo, porque fiz junto às integrantes do Mercury.

[K-IN] Os brasileiros têm ficado muito empolgados com o debut do grupo e recebemos muitas visitas em nossa matéria sobre vocês. Qual é sua expectativa quanto a recepção de fãs estrangeiros? Há desejo de fazer shows em outros países?

HyeNa - Ás vezes, os fãs brasileiros nos mandam mensagens, mas nós não conseguimos imaginar o porquê de vocês gostarem da gente. Pensamos isso porque nós não temos muitas chances de nos apresentar no Brasil ainda. Primeiramente, gostaríamos de se apresentar no Brasil, em um evento para os fãs brasileiros.

[K-IN] Que mensagem gostariam de transmitir através da sua música?

SeHee - Nós queremos animar as pessoas que estão cansadas da vida cotidiana através na nossa música 'Don't Stop'.

[K-IN] Vocês debutaram com uma canção electro-dance, quais outros ritmos pretendem explorar?

HyeNa - Nós estamos preparando músicas do gênero EDM, acho que pode combinar com o verão. E queremos colaborar com Música Tradicional Coreana e K-pop para nossa próxima música.

Fonte: Instagram

[K-IN] O grupo afirmou ter um conceito de “ídolos com corpo de modelo”, quais são os modelos que inspiram vocês?

SeHee - Minha atriz favorita e minha inspiração é Audrey Hepburn.

[K-IN] Para HanBit, como foi poder participar do Korea's Next Top Model? Teria vontade de participar da versão americana?

HanBit - Eu senti como se tivesse pisado no meu palco dos sonhos. Eu fiz o meu melhor e eu estava muito feliz durante as filmagens. Se eu conseguisse falar inglês bem, poderia me desafiar à versão americana.

[K-IN] SeoA foi integrou ao grupo recentemente. Como é entrar em grupo que já debutou e está em promoção?

SeoA - Na verdade, primeiro eu pensei se eu causaria problemas para a equipe. Porém, eu quero fazer o meu melhor e mostrar o meu valor pelo Mercury em qualquer palco. Estou muito feliz até agora.

[K-IN] Há poucas informações sobre a comunidade trans coreana, gostaríamos de saber pela HanBit, como é ser trans na Coreia do Sul? Você chegou a sofrer preconceito, como lidou com ele?

HanBit - Quando eu trabalhava como modelo, perdi muitas chances de me candidatar à audições pelo fato de eu ser transsexual. Apesar disso, eu nunca desisti. Eu acredito em mim mesma e me amo, devido à isso estou aqui.

[K-IN] Infelizmente o Brasil não é um país muito gentil com a comunidade trans, tendo dados de violência alarmantes. Choi HanBit, que mensagem você deixaria para os fãs LGBT de K-pop?

     

HanBit - Não se esconda. Ame a si próprio e tenha um sonho. Você irá ser feliz, com certeza.

     

[K-IN] Há algum artista que gostariam de trabalhar junto? Qual?

SeoA - Se eu pudesse escolher, gostaria de me apresentar com Beyoncé. Seria uma grande honra.

Fonte: Instagram

[K-IN] Qual o próximo objetivo de vocês, como girlband?

SeHee - Mercury tem várias coisas à mostrar para vocês todos, nós queremos ser um grupo memorável.

SeoA - Nosso objetivo é ser um girlgroup que expresse nossas próprias características e que faça apresentações charmosas e especiais.      

Mercury - Nosso sonho atual é nos apresentarmos nas Olimpíadas do Rio de Janeiro. Nós poderíamos fazer qualquer coisa para esse sonho se tornar realidade.

[K-IN] Para nós seria um orgulho tê-las na Olimpíadas!

[K-IN] Por favor, nos conte suas aspirações para o futuro.

HanBit - Meu objetivo é viver como uma boa mulher. Quero ser uma mulher sábia que possa amar e ser amada.

HyeNa - Eu quero mostrar Dança Tradicional Coreana e K-pop para o mundo todo e ganhar atenção e amor.

SeoA - Eu quero fazer uma turnê mundial!

SeHee - Eu quero trabalhar com o Mercury o quanto eu puder. E eu quero fazer uma turnê mundial também. Quero me comunicar com estrangeiros e ganhar muitas experiências. 

[K-IN] Gostaríamos que cada uma de vocês indicasse uma música que vocês estão ouvindo sem parar ultimamente.

HanBit - 10cm - What's the Spring 

HyeNa - Eric Nam - Good For You

SeHee - Han HyoJu - Love, Lies

SeoA - Busker Busker - Cherry Blossoms Ending

[K-IN] Essas canções são ótimas!

[K-IN] Fale-nos o que sabem sobre o Brasil.

HyeNa - Eu sei que o Brasil é o país da paixão. Eu quero sentir essa paixão do Brasil através de uma performance.     

[K-IN] Por último, deixem uma mensagem para os leitores da Revista KoreaIN.

HanBit - Eu realmente aprecio toda demonstração de amor de vocês. Eu estou muito feliz recentemente por causa de vocês. Vamos mostrar nosso melhor no palco. Por favor nos veja e nos apoie. Contamos com seu amor. Obrigada e espero ver vocês o mais rápido possível!

O grupo Mercury também deixou uma mensagem em vídeo para nossos leitores:

Continue seguindo o Mercury e dando amor também nas redes sociais:

MERCURY

Agradecimentos especiais ao produtor OTHANKQ.

Siga a KoreaIN para mais conteúdo exclusivo de seus artistas favoritos.

Por Carol Akioka

Tradução por Yung Jin Lee (이영진)

Não retirar sem os devidos créditos.